På nyårsmarknad

Hej på er små jullovsfirare!

Snart ska jag åka härifrån för att fira jul i Finland. Det ska bli så roligt att träffa er, alla små och lite större gryn!

Nu tänkte jag visa några bilder från Kiev.

Här i närheten av det hus där jag bor är det alltid lite försäljning på fredagar. Man kan köpa ost, bröd, matolja, grönsaker, kött, honung och allt möjligt annat. Jag brukar bara gå där och titta.
Kanske jag någon gång ska köpa något.

I går när jag gick längs en stor gata såg jag några människor som stod och såg sura ut.








Sedan upptäckte jag att deras buss hade gått sönder och ett par gubbar höll på att reparera den. Hoppas de lyckades så att människorna hann fram dit de var på väg!






Man kan också åka spårvagn här, det har jag ännu aldrig gjort.

Nu när det snart blir nyår har man öppnat en nyårsmarknad. Där var jag i dag och tittade mig omkring.  Det fanns mycket att göra för barn.

Jag har ju berättat att man firar nyår och inte jul här. På nyåret kommer Fader Frost med paket till barnen. På nyårsmarknaden kunde man ta foton av Fader Frost. En del barn var lite rädda för honom.

En miljon kramar av Famo!

Julkort på väg

Hej på er alla ni som väntar på julen!

Här i Ukraina firar de flesta inte jul. De firar nyår. Och det gör de så det visslar om det, med både paket och mat och en julgubbe som heter Fader Frost.

Då man önskar någon gott nytt år säger man "s novim rokom"! Det uttalas s nååvim rååkom.
Rok betyder år på ukrainska.






I dag har jag skickat några julkort. Jag gick till posten för att köpa kort. Där blev hon som satt bakom disken helt förskräckt när jag sa att jag skulle skicka kort till Finland. Hon bad mig gå till någon annan kassa.

Det var långa köer till de andra och efter en stund kom en tant och bad mig gå tillbaka till den kassa där jag var först. Hon som hade bett mig gå min väg bad om ursäkt och sa att hon var ny och måste lära sig hur man ska göra.

Sedan fick jag köpa en massa frimärken och hon hjälpte mig att limma dem på kuverten. Efter det måste jag gå till en annan kassa där en kvinna slog stämplar på breven. Sedan bad de mig föra dem till postlådan.

Och där ligger de nu, i postlådan. Nu ska det bli spännande att se hur länge det tar innan de kommer fram.




Här hemma hos mig har jag nu också lite julstämning.

Tusen kramar av Famo!

Flygplan och en gata utan bilar

Hej på er alla lucior och stjärngossar!

Här i Ukraina tror jag inte att det är så många som vet något om lucia. Men förra veckan var det en nordisk julfest här, och där hade de en lucia med många stjärngossar, tomtar och pepparkakor i släptåg. De sjöng fina julsånger.

I går kom jag hem från en resa. 

Ekorren tycker att det är trist att sitta på flygplatser och vänta. Det tycker ni säkert också.

   

Ibland kan det vara roligt att titta på människor medan man väntar. Jag tycker om att fantisera om hur de lever och hur de såg ut då de var sju år och skulle gå till skolan.

Den här gången kunde jag dessutom beundra en julgran och en julgubbefigur på flygplatsen.

Flygplan på ukrainska heter litak och det skrivs så här: Літа́к. Man uttalar det litack.

På ryska heter flygplan samoljot, самолёт skrivs det och det uttalas samaljååt. Det betyder egentligen självflygande, det tycker jag är ett beskrivande ord.

 I dag var jag ute och gick mitt på gatan. 

Det kan man göra här i Kiev på lördagar och söndagar. Då får inga bilar köra på en stor gata mitt i stan.

Jag såg en skylt där det stod att Kiev är blommornas stad. Det skulle man inte kunna tro nu, när det är grått och vått. Men kanske det stämmer på våren.

Nu ska ni ha det så skönt och varmt.

Tusen kramar av Famo!

Hälsningar från ekorren

Hej på er små tomtevänner!

Nu har jag haft så mycket jobb att jag inte har hunnit skriva till er. 



Just nu är det också lite bråttom, men ekorren vill vinka till er och hälsa från en stad som heter Dnipropetrovsk.


Alltså DNIPROPETROVSK. Ett väldigt långt namn. Här lekte ekorren med en rund kamrat.






Många, många kramar av Famo, jag skriver mera en annan dag!

Hissen kan inte bestämma sig

Hej på er alla sömntutor!

Jag tror att ni alla sover när jag skriver det här. Det är mitt i natten och jag är vaken.

I det här huset där jag bor finns det en hiss. Det är bra för ute är det så väldigt många backar och trappor att jag ofta är riktigt trött i fötterna när jag kommer hem.

Min hiss ser inte så fin ut och den är lite gammal och slö. Ibland startar den genast när man trycker på knappen men ibland måste man trycka två gånger.

Det är lite konstigt att hissen är så gammalmodig men allt är så fint här inne där jag bor. Fast visst är det ju bättre än om det var tvärtom, eller hur?







I dag såg jag några ponnyer ute på stan. Den som betalade fick rida på någon av dem.

Nu ska ni ha det riktigt bra, jag far på en liten resa och skriver då jag är här i Kiev igen.

Tusen kramar och femton pussar av Famo!

Tidningar och trafikvett

God dag alla små tidningsläsare och pappersskruttare!

Här i Kiev får jag inga tidningar hem i postluckan. Det finns inte ens något hål för post i dörren. Men jag kan få brev eller kort. Vi har testat och ett kort från Helsingfors kom fram på en vecka. 

Så här ser postlådorna ut:

När jag vill läsa tidningar måste jag alltså gå ut till en tidningskiosk och köpa dem. Den närmaste ligger en kilometer härifrån så jag får en liten morgonpromenad på samma gång.De här tidningarna köpte jag i dag:

Jag brukar titta strängt och morra när jag ser hur folk parkerar sina bilar. De ställer dem på trottoaren. Vilka lurifaxar!

Trafikljusen för fotgängare har en extra grej som vi inte brukar ha i Finland. De visar hur många sekunder det är kvar tills det blir grönt ljus och sedan visar det hur länge det är grönt. 

Då vet man om man kan gå lugnt eller om man måste pinna fram som en ivrig räv för att hinna över i tid.

 

 Här är det ganska kallt både ute och inne och jag har köpt ett duntäcke för att inte frysa om nätterna. Nu skulle jag bara behöva ett nattlinne med långa ärmar. Jag fryser nämligen om armarna när jag läser i sängen.

Nu ska ni må så gott och vara försiktiga i trafiken!

Tusen vinterkramar av Famo

En ny vän att resa med

Hej och hopp i granens topp!

Nu har en ny liten kamrat kommit med hit till Famobloggen.

Den ser ut så här:

Ni ser att det är en liten ekorre som har något i sina tassar. Och jag tycker att en sak är tassig - det är inte en nöt utan en svamp! Men kanske ekorrar tycker om att äta svamp? Eller så har den kanske plockat den till mig.

Den här ekorren ska nu få följa med mig här i Ukraina och då och då kommer den att finnas på något foto. Ni får hålla ögonen öppna så ni upptäcker den!

I dag har den fått sitta på mitt balkongräcke:

Jag har traskat och gått en hel del idag och nu är jag trött i benen och tänker lägga mig på min säng och läsa en bok. Men några fina hus som jag såg när jag var ute ska jag först visa er.

Hipp och hopp och hej
säger jag till dej!

Tusen kramar av Famo

Доброго ранку! God morgon!

God morgon alla små snöflingor och vintersolar!

Här i Ukraina talar man både ryska och ukrainska. På ukrainska heter god morgon dobrogo ranku. Det uttalas ungefär dååbråva ranko och skrivs så här med deras bokstäver: Доброго ранку!

Det här är ett stort land, här bor ungefär 45 miljoner människor. Det är som om man skulle ta alla människor som bor i Finland åtta gånger. Här i Kiev där jag bor finns det nästan tre miljoner människor. Det är väldigt många det! Dessutom bor här någon som har klätt ut sig till häst:

Ukrainas flagga är gul och blå. Det gula ska föreställa en åker och det blå himlen. Väldigt många har flaggor hängande i fönster eller från någon balkong.

Jag har redan blivit lite van med att bo här, till exempel vet jag nu att jag ska föra ut soporna i en tunna på gatan. Det ser lite slarvigt ut men förstås går det snabbare för dem som jobbar i sopbilen att samla in skräpet när de inte behöver köra in på gården.

Jag har sett några lite roliga figurer här i närheten, de ser ut så här.

 

Jag vill också visa er vilka fina tändsticksaskar jag har köpt. 

Nu kan jag tända ljus till lillajulen.

Hoppas ni har det bra, leker snällt och skrattar mycket. Glöm för all del heller inte att läsa era läxor!

Tusen miljoner lillajulskramar av Famo

Trallallaa, hissen fungerade!

Hej på er små sömntutor!

Jag gissar att ni alla sover när jag skriver det här, klockan är redan mycket.

Nu är jag framme i mitt nya hem i Kiev och allt verkar att vara bra här. Som tur fungerade hissen, väskorna var tunga och jag skulle inte ha tyckt om att bära dem i trappor.

 Jag har nyss kokat te och snart ska jag packa upp alla mina saker. Här får ni se hur mitt kök ser ut. På den andra bilden kan ni se utsikten från min lilla balkong. Just nu är det mörkt ute.

Det här huset är nästan hundra år gammalt men i min bostad är allt helt modernt. I morgon ska jag titta mig omkring ordentligt och också leta upp någon matbutik.

Gonatt på er nu och tusen kramar av Famo